Using Notepad++ or VSCode / PyCharm: Select the code, copy, then in Word Paste Special > Keep Source Formatting.

Export HTML and paste into Word: Many IDEs allow copying code as RTF/HTML keeping the colors.

Use a plugin: For example, in VSCode there is “Copy With Syntax Highlighting”.

Insert an image: If the colors are extremely important, you can take a screenshot of the code and paste it as an image.

Best regards, ragdoll archers