Puoi applicare molte funzioni di NumPy direttamente ai DataFrame o alle Series di Pandas senza conversione esplicita, perché Pandas è costruito sopra NumPy, ma in alcuni casi specifici conviene comunque usare .values o .to_numpy().