Profilo di Daniele aka Palmux

Nome Daniele aka Palmux
Indirizzo email ask@me
AvatarAvatar utenti
Messaggi1217
  • Traduciamo la documentazione di Python!
    Forum >> Notizie
    La comunità di Python.it lancia un nuovo progetto per la traduzione italiana integrale della documentazione ufficiale di Python. Mettere a disposizione risorse in Italiano, liberamente accessibili, rivolte soprattutto ai principianti, è fondamentale per diffondere la conoscenza di Python e la cultura della programmazione nel nostro Paese. La documentazione ufficiale è da sempre uno dei punti di forza di Python: completa, chiara, sintetica, aggiornata.

    Per questo crediamo molto in questo progetto di traduzione e invitiamo tutti a collaborare! Abbiamo predisposto una repository di lavoro su GitHub per coordinare le operazioni: quando avremo un numero sufficiente di documenti tradotti, pubblicheremo il lavoro (a un indirizzo web ancora da definire).

    Se volete contribuire in qualità di traduttori, per prima cosa andate su https://github.com/ricpol/pydoc-it : qui troverete tutte le informazioni necessarie.

    Se volete approfondire, discutere e fare proposte su questo progetto, potete iscrivervi alla nostra apposita mailing list.

    Il vostro contributo è indispensabile alla riuscita del progetto! Grazie in anticipo a tutti quelli che vorranno collaborare!
  • Re: Traduzione Documentazione ?
    Forum >> Annunci
    No, non te lo consiglio... quello è un testo scritto da una prospettiva personale... non ha senso come "news"... se vuoi un testo da news, puoi usare questo qui sotto:
    Mi sono espresso male io infatti, l'ho messo sul Blog del sito Python.

    UPDATE: Ed infatti puntualmente è finito in home page. Uffa...

    Traduciamo la documentazione di Python!


    La comunità di Python.it lancia un nuovo progetto per la traduzione italiana integrale della documentazione ufficiale di Python. Mettere a disposizione risorse in Italiano, liberamente accessibili, rivolte soprattutto ai principianti, è fondamentale per diffondere la conoscenza di Python e la cultura della programmazione nel nostro Paese. La documentazione ufficiale è da sempre uno dei punti di forza di Python: completa, chiara, sintetica, aggiornata.


    Per questo crediamo molto in questo progetto di traduzione, e invitiamo tutti a collaborare! Abbiamo predisposto una repository di lavoro su GitHub per coordinare le operazioni: quando avremo un numero sufficiente di documenti tradotti, pubblicheremo il lavoro (a un indirizzo web ancora da definire).


    Se volete contribuire in qualità di traduttori, per prima cosa andate su https://github.com/ricpol/pydoc-it : qui troverete tutte le informazioni necessarie.


    Se volete approfondire, discutere e fare proposte su questo progetto, potete iscrivervi alla nostra apposita mailing list (https://lists.python.it/mailman/listinfo/docs/).


    Il vostro contributo è indispensabile alla riuscita del progetto! Grazie in anticipo a tutti quelli che vorranno collaborare!


    Questo è molto da news, mi hai risparmiato un po' di lavoro, grazie.

  • Re: Traduzione Documentazione ?
    Forum >> Annunci
    Lo copio "paro paro" sulle news di Python.it in giornata.

    Cya

  • Re: Traduzione Documentazione ?
    Forum >> Annunci
    Nessun problema, ci mancherebbe... anzi, come dicevo, mi lascia più tempo per altri progetti... Quando avrai la possibilità di occupartene, riprendiamo il discorso.

    Certamente.

    Cya

  • Re: Traduzione Documentazione ?
    Forum >> Annunci
    Torno da un periodo di lavoro complicato che non mi ha lasciato tempo di respirare, e vedo che il mio piano di lavoro per tradurre la documentazione, pubblicato sulla mailing list all'inizio di settembre, non è stato preso in considerazione da nessuno... come mi aspettavo ampiamente e come sotto sotto mi auguravo ;-)

    No, non è assolutamente così, ma hai ragione in pieno, non ti avevo più risposto anche se mi ero riproposto di farlo.

    Purtroppo sto attraversando delle problematiche personali piuttosto pesanti, ma il tuo discorso è molto interessante. Confesso di non aver capito tutti i passaggi, alcuni mi sono ostici per non dire oscuri, anche perché non li ho mai affrontati, ma in fin dei conti non mi spaventano.

    Se gli altri non hanno risposto questo non mi riguarda, resto molto interessato, anche se in questo momento storico non posso dedicarci nulla, come ad ogni altro progetto in cui ero/sono coinvolto. Il discorso per me resta aperto, poi capisco se qualcuno degli attori coinvolti nel frattempo "si scoccia", col tempo me ne farò una ragione.

    Ciao e grazie della disponibilità.

  • Re: Selezionare righe con condizioni 😭
    Forum >> Programmazione Python >> Database
    Sto avendo difficoltà perché dopo aver caricato un dataset ora devo pulirlo. In pratica dovrei selezionare gli anni che vanno dal 2012 al 2017 e tra tutti i paesi solo 5 ( ossia Italia, Francia, Spagna, Germania e Inghilterra ).

    Ho provato tanti codici però mi da da sempre errore. Che codice consigliate voi?
    Ciao caro, ti consiglio di mostrarci la query e di come la stai realizzando.

    Stiamo rischiando di andare fuori tema, qui si dovrebbe trattare di Python e la sua relazione con le interfacce per i DB, non tanto di SQL ed affini.

    Ma è certo che devi dare un po' di contesto alla domanda e no, senza screenshot. ;)


    Cya
  • Re: Traduzione Documentazione ?
    Forum >> Annunci
    Grazie della risposta RicPol, diciamo che sono aperto ad ogni possibilità e non ho preconcetti.

    Ho dimestichezza con un altro flusso di lavoro basato su Zanata, ma chi se ne frega, sono pronto a leggere quello proponi ed imparare quello che non so.

    Alla fine interessa il risultato, certo è che se dobbiamo mettere in piedi il sistema per me e per te senza nessun altro collaboratore non è l'ideale, ma diciamo che prepariamo il terreno per altre collaborazioni.

    A questo punto aspetto un messaggio sulla newsletter.

    Cya
  • Re: Traduzione Documentazione ?
    Forum >> Annunci
    Ciao ad entrambi, la risposta stringata è sì, mi interessa. ;)

    Sono aperto ad ogni suggerimento, anche a resettare tutto quello che esisteva (Zanata ed affini). L'obiettivo dovrebbe essere quello di portare tutto su https://docs.python.it/ ma sono aperto a tutto ad ogni suggerimento.

    Ho dimestichezza con diversi degli strumenti citati da RicPol, ecco forse un ripasso sarebbe necessario.

    Colgo anche l'idea ed accetto sicuramente l'offerta che fai RicPol di coordinatore, benvenuto a bordo.

    Passiamo sulla newsletter del progetto traduzione (docs) e sul gruppo Telgram dedicato se siete d'accordo.

    Vi aspetto sulla newsletter e ci coordiniamo.
    Daniele

  • Re: Trasferire chiavi e valori da un dizionario all' altro
    Forum >> Principianti
    Ciao caro, non basta un semplice dict.update?
    >>> x = {1: "cane", 2: "topo", 3: "gatto"}
    >>> y = {4: "scimmia"}
    >>> y.update(x)
    >>> y
    {1: 'cane', 2: 'topo', 3: 'gatto', 4: 'scimmia'}
    
    Cya

  • Re: Traduzione Documentazione ?
    Forum >> Annunci
    ok allora scelgo quello che magari interessa più a me, l'importante è che mi confermiate che non sia già stati tradotti.
    Ciao, no in questo momento non esiste nessuna traduzione effettuata.

    Ma come procedi, in solitaria? Esiste un gruppo di traduzione, non più molto attivo a dire il vero, con una mailing list dedicata. Direi che il primo passo potrebbe essere quello di iscriverti e condividere questo desiderio con gli altri iscritti, così magari (ri)nasce la voglia di collaborazione. Di solito abbiamo usato quella risorsa per coordinarci [link], parlo di quella definita docs a scanso di equivoci.

    Esiste anche una piattaforma sulla quale effettuavamo le traduzioni, ma è un po' che non accedo e non ne ricordo neppure esattamente i contorni, ma pronti a cambiare direzione in ogni momento pur di raggiungere gli obiettivi.

    Vabbé ci sentiamo sulla mailing list.

    Cya